2 Kronieken 1:16

SVEn het uitbrengen der paarden was hetgeen Salomo uit Egypte had; en aangaande het linnengaren, de kooplieden des konings namen het linnengaren voor den prijs.
WLCוּמֹוצָ֧א הַסּוּסִ֛ים אֲשֶׁ֥ר לִשְׁלֹמֹ֖ה מִמִּצְרָ֑יִם וּמִקְוֵ֕א סֹחֲרֵ֣י הַמֶּ֔לֶךְ מִקְוֵ֥א יִקְח֖וּ בִּמְחִֽיר׃
Trans.ûmwōṣā’ hassûsîm ’ăšer lišəlōmōh mimmiṣərāyim ûmiqəwē’ sōḥărê hammeleḵə miqəwē’ yiqəḥû biməḥîr:

Algemeen

Zie ook: Egypte, Kewe, Paard, Salomo (koning)
1 Koningen 10:28

Aantekeningen

En het uitbrengen der paarden was hetgeen Salomo uit Egypte had; en aangaande het linnengaren, de kooplieden des konings namen het linnengaren voor den prijs.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

וּ

-

מוֹצָ֧א

En het uitbrengen

הַ

-

סּוּסִ֛ים

der paarden

אֲשֶׁ֥ר

was hetgeen

לִ

-

שְׁלֹמֹ֖ה

Sálomo

מִ

-

מִּצְרָ֑יִם

Egypte

וּ

-

מִ

-

קְוֵ֕א

had; en aangaande het linnengaren

סֹחֲרֵ֣י

de kooplieden

הַ

-

מֶּ֔לֶךְ

des konings

מִ

-

קְוֵ֥א

het linnengaren

יִקְח֖וּ

namen

בִּ

-

מְחִֽיר

voor den prijs


En het uitbrengen der paarden was hetgeen Salomo uit Egypte had; en aangaande het linnengaren, de kooplieden des konings namen het linnengaren voor den prijs.

____

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!